"Get out TO vote" is a totally different phrase, though. This is "get out THE vote" (collective noun, implying "voters")
Now that Buba mentions it, it does seem to me that if I were to construct the phrase from scratch with no historical precedent I'd probably say "get the vote out", but both...