Though, to be honest, not having G11s showing up in later games is understandable, as they're a clockwork gun mechanically and all the factories for them are gone.
Two, the fallout series always had that 'raygun' aesthetic, people just don't see it because 1) 1990s graphics and 2) the world...