One that gets my goat is Captain William Bligh being treated as the villain in the famous mutiny on the Bounty, derived from people who get their history from schlock movies.
Bligh was a hero, and the greatest seaman who ever lived. No really, nobody has ever matched the feats of sailing Bligh...