Yeah that's standard.
But Warp Teleportation (and Warp Missiles etc) tend to bypass shields except for Void Shields as Scooby Doo says. So it's an inverse of the standard that shields should block teleportation like you'd see in things like Star Trek.
With that said, I don't think ship to ship teleportation is that much of a big deal, Space Marines have some of the best technology and they still use drop pods and boarding torpedoes and landing craft more than not because Warp Teleportation can be finicky even for them.