There are funny stories of travelers (from the elite Literati class of course) traversing China, Korea, Vietnam, and Japan without knowing a word of any local language, and forced to communicate purely with other Literati by writing Classical Chinese notes back and forth, Classical Chinese being...