Speaking as a Polish person, this is a really weird name. ‘Nowy Lublin’ is what I think this is going for but as I don’t know the planets backstory I can’t tell. There are several reasons that would make the name, in fact, perfectly reasonable. Like naming it ‘Ziemia Nowego Lublina’, ’New Lublin...