Fine, then it's my headcanon Isard didn't die when she was shot and was instead held prisoner/pumped for info for years, only serviced/seen by droids, in the bow of the Lusankya until it rammed itself in that Vong Worldship.
Edit: The more I think about it, this would actually fit canon very...