You look to me more like Imperial Russia than you do Yugoslavia.
Yugoslavia was a much more, pardon my SJW, diverse, entity, that was built up within a shorter timespan, as a vehicle of Serb megalomania.
And besides you would be fighting to preserve the USA from the other side, not to split...