The Sardukar will not lose to a bunch of furballs, I am pretty sure they will burn the forest, although to your average Sardukar a place like Endor would feel like a very nice vacation spot as compared to Salusa Secundus.
Also, I doubt that Dune-type lasguns and shielding have a real equivalent...