Same as for the Unsullied - what is the strongest fictional army Dothraki can defeat?
Scenario 1: Open plains (think Pannonian Steppe)
Scenario 2: Closed terrain (think Dalmatia or Greece)
Scenario 3: hilly terrain (think England or France)
Assume equal numbers for both sides (say, 40 000 troops).