Hmm, well as a guess, Coyote 1.0 was intended to work closely with the Pack. If he went flying when they couldn't he would be doing his own thing instead of hanging around and manipulating them.
Also, effectively Coyote's main objective was complete the second Fox said she was serving her time...