As a PC title, Morrowind had far superior controls/UI design.
It's story was superior, its environmental design was better, its mechanics were both more varied and more interesting, its leveling system worked better.
In terms of modding, it had a more powerful and better construction kit...