Honestly having Kirk cheat his way through the Test seems like a pretty Robert Howard way of solving the issue. I doubt he'd have his protagonist opposed to the novelty of a no-win scenario but after failing it twice, cheating to win sounds like a way he'd develop his characters original...