That would be have been the bigger engines needed to reach 32 vs 30 knots.
Mind you if the RN hadn't not worked very hard on engine R&D they could have likely had their cake and eaten it.
Then again the La Argentina had over twice the range of the arthethusas at just 1 knot lower cruising speed