Or, perhaps, both technically violated the rules, but the first gets a friendly warning and told to cut it out and the second gets his hand slapped with a threadban.
Or is that too difficult a concept to understand, that we base our responses to member's behavior... on the member's behavior.