There was attempt to make USA version of MG-42 at the end of WWII. Conversion from metric to imperial system was done poorly though, rendering the resulting weapon useless.
Depends on the terrain, but in scenarios 1&2 my money would be on Abrams over Bradley in 99,5% of cases. In clearing out Castle Wulfenstein I think the M4 platoon would have the advantage.