Considering that I can't even find a mention of similar clash near Bagram, I reckon it's one of those military legends that from multiple retellings start meshing up several events together, amping them up severely.
You know, like when the SF guys tells the guys from the 10th mountain about how...