Human manure needs to be composted for at least a year, to kill off the harmful bacteria inside, same for manure of other omnivores like pigs and chicken.
It's a future fiction, we must simply assume there are some advances that made soil depletion thing of a past, so the problems we have don't concern them.