Okay realistically since there's no limit I'd argue twelve WELL equipped Custodes should do it.
Two for Frank Horrigan, one suppresses/distracts at range while the other flanks with a power weapon for the OHK.
US Agent gets overwhelmed by two Custodes, he's barely a match for one.
Two for...