The Star Wars prequels. They had a solid thematic and narrative arc, but the execution was spotty. Provided that you can get the right people to do it, you could re-make the same story -- but with much improved scripting/dialogue and without turn-of-the-millennium CGI that's just not up to scratch.