I mean we've seen the creation of at least 2 warp entities in the lore, Slaanesh by the Eldar (oops), and whatever the 'Greater Good' manifested into from the beliefs of the portion of humanity the Tau converted.
So...the Emps becomine a Greater Warp being when he dies is just in the cards at...