Korea does have its own indigenous religion, and so did the Austronesian tribes. I could imagine the Austronesians expanding their own ethno-religion in the same way that the Vikings had expanded the influence of old Germanic religions centered around Odin and such.