It was also simpler. No one had weapons with special names. All armies used las canons, bolters, or something simmilar. Though the Eldar had shuriken catapults but those looked better than the modern variant. Of course the shuriken pistol and shuriken canon were added in later.