I say they should remake the battle of the bulge movie. Follow the book Bulge: the story of the battle, have access to vehicles they need, or at least very good mockups.
I am trying to think of any Army movies that should be remade modern day ones that is.