Altena from Noir is a great behind the scenes villian.
You don't see much of her on screen except for writing letters and her narrative commentary until the very end, at which point "the heroes"* are coming for her and they aren't stopping until she's dead.
* A pair of highly skilled assassins...