The symbiont in the jaffe is not in control of their body. it is a tool and is basically sleeping.
They will be replacing a master, for an ally that is critically important for their long term well being and can potentially cut them off.
it is similar, but not quite the same thing.