Could France, or possibly Spain, better leverage Irish Catholics for settler colonial projects? Or possibly some of that remnant Catholic, Gaelic-speaking minority of Highland Scots?
The French who always seemed short of colonial manpower for their North American colonies while they lasted...