Probably most of them are this way because there were some early examples which were based on games or at least game tropes that turned out to be pretty popular, and it turned into a trend thanks to everyone else trying to cash in on what's popular, just like the Evangelion and Gundam clones...