Obergefell absolutely should be overturned. It's legal reasoning is a mess.
Gay marriage should be allowed though, and that is a decently strong constitutional argument for it; it's just not the one made in Obergefell.
Roe was the wrong outcome reached with bad reasoning. Obergefell was...