Babylon 5 and Homeworld crossover
The Kushan mothership, on her journey to Hiigara, emerges from hyperspace next to Babylon 5. The Kushan can be a non-human but humanoid race (like most in the setting).
Cue plenty of cultural and political wrangling. The Kushan will want to trade for...