If this happens
Or they were denied that ability because Skynet presumed that it would be unnecessary due to controlling pretty much everything in the future. Or Perhaps granting hacking/cyberwarfare abilities to Terminators was deemed an unacceptable risk by Skynet and later the Resistance.