Sadly, it's not really surprising; not coming from companies like Sega, Bandai Namco, and Square Enix. They've made several attempts over the years to bastardize their creations to try and appeal to "western audiences", based on what they saw as our lowest common denominator; which these days...