Well...
Man, that has to be humiliating to a Clanner. Not just being in a culture where the cut-off age for "usefulness" is extraordinarily low, meaning that you will get replaced by someone at some point, but to be (seemingly) replaced by your own flesh and blood...
Yeah. Not fun.