As I understand it, the increasing prevalence of CGI in anime is due to the chronic shortage of animators.
The Japanese anime industry is torture. It is long hours and very little pay, exploiting the passion of the animators. As such, only the very, very passionate join the industry. At the...