It is an interesting concept, but I'm not sure the logistics really work out for such an operation, nor that they could really stop AG-Center from breaking out from the Kovel thrust, potentially inflicting severe damage on the way out. Clearly the Soviets had a reason to do as they did IOTL, so...